Thứ Hai, 24 tháng 12, 2012

"Chào 61! Đỉnh cao muôn trượng; Ta đứng đây, mắt nhìn bốn hướng"...TH 25/12/2012

Merry Christmas - ngày thứ ba - 25/12/2012 LỄ GIÁNG SINH
tức 13/11/NT sáng trời rét, trưa hửng nắng; VTH tròn U 60; bầm ăn bánh rợm Phú Nhi & trông nhà từ sáng sớm cùng mấy mẹ con bà cháu nhà Capi, 10:00 AM GIÔN sinh 4 chú chưa rõ cái đực ra sao nhưng 2 trắng vá & 2 vàng đen.



Bài ca mùa xuân 1961
Tố Hữu

Tôi viết bài thơ xuân
Nghìn chín trăm sáu mốt
Cành táo đầu hè rung rinh quả ngọt
Nắng soi sương giọt long lanh...
Rét nhiều nên ấm nắng hanh
Đắng cay lắm mới ngọt lành đó chăng?
Giã từ năm cũ bâng khuâng
Đã nghe xuân mới lâng lâng lạ thường!

Chào xuân đẹp! Có gì vui đấy
Hỡi em yêu? Mà má em đỏ dậy
Như buổi đầu hò hẹn, say mê
Anh nắm tay em, sôi nổi, vụng về
Mà nói vậy: "Trái tim anh đó
Rất chân thật chia ba phần tươi đỏ:
Anh dành riêng cho Đảng phần nhiều
Phần cho thơ, và phần để em yêu..."
Em xấu hổ: "Thế cũng nhiều anh nhỉ!"
Rồi hai đứa hôn nhau, hai người đồng chí
Dắt nhau đi, cho đến sáng mai nay
Anh đón em về, xuân cũng đến trong tay!

Ôi tiếng hót vui say con chim chiền chiện
Trên đồng lúa chiêm xuân chao mình bay liệng
Xuân ơi xuân, vui tới mông mênh
Biển vui dâng sóng trắng đầu ghềnh
Thơ đã hát, mát trong lời chúc:
Đường lên hạnh phúc rộng thênh thênh
Tam Đảo, Ba Vì vui núi xuân xanh...
Chào 61! Đỉnh cao muôn trượng
Ta đứng đây, mắt nhìn bốn hướng
Trông lại nghìn xưa, trông tới mai sau
Trông Bắc trông Nam, trông cả địa cầu!
Trải qua một cuộc bể dâu
Câu thơ còn đọng nỗi đau nhân tình
Nổi chìm kiếp sống lênh đênh
Tố Như ơi, lệ chảy quanh thân Kiều!
Nghe hồn Nguyễn Trãi phiêu diêu
Tiếng gươm khua, tiếng thơ kêu xé lòng...
Ôi tiếng của cha ông thuở trước
Xin hát mừng non nước hôm nay:
Một vùng trời đất trong tay
Dẫu chưa toàn vẹn, cũng bay cờ hồng!
Việt Nam, dân tộc anh hùng
Tay không mà đã thành công nên người!
Có gì đẹp trên đời hơn thế
Người yêu người sống để yêu nhau
Đảng cho ta trái tim giàu
Thẳng lưng mà bước, ngẩng đầu mà bay!
           
 
Đời vui đó, hôm nay mở cửa
Như dãy hàng bách hóa của ta
Hỡi những người yêu, hãy ghé mua hoa
Và đến đó, sắm ít quà lễ cưới:
Lụa Nam Định đẹp tươi mát rượi
Lược Hàng Đào chải mái tóc xanh!
Ta còn nghèo, phố chật nhà gianh
Nhưng cũng đủ vài tranh treo Tết...
Đời vui đó, tiếng ca Đoàn kết
Ta nắm tay nhau xây lại đời ta
Ruộng lúa, đồng khoai, nương sắn, vườn cà
Chuồng lợn, bầy gà, đàn rau, ao cá
Dọn tí phân rơi, nhặt từng ngọn lá
Mỗi hòn than, mẩu sắn, cân ngô
Ta nâng niu gom góp dựng cơ đồ!
           
 
Ồ thích thật, bài thơ miền Bắc
Rất tự do nên tươi nhạc, tươi vần
Cả không gian như xích lại gần
Thời gian cũng quên tuần quên tháng.
Đời trẻ lại. Tất cả đều cách mạng!
Rũ sạch cô đơn, riêng lẻ, bần cùng
Quê hương ta rộn rã cuộc vui chung
Người hợp tác nên lúa dày thêm đó.
Đường nở ngực. Những hàng dương liễu nhỏ
Đã lên xanh như tóc tuổi mười lăm
Xuân ơi Xuân, em mới đến dăm năm
Mà cuộc sống đã tưng bừng ngày hội
Như hôm nay, giữa công trường đỏ bụi
Những đoàn xe vận tải nối nhau đi
Hồng Quảng, Lào Cai, Thái Nguyên, Việt Trì
Tên đất nước reo vui bao tiếng gọi...
           
 
Nào đi tới! Bác Hồ ta nói
Phút giao thừa, tiếng hát đêm xuân
Kế hoạch năm năm. Mời những đoàn quân
Mời những bàn chân, tiến lên phía trước.
Tất cả dưới cờ, hát lên và bước!
Đi ta đi! Khai phá rừng hoang
Hỏi núi non cao, đâu sắt đâu vàng?
Hỏi biển khơi xa, đâu luồng cá chạy?
Sông Đà, sông Lô, sông Hồng, sông Chảy
Hỏi đâu thác nhảy, cho điện quay chiều?
Hỡi những người trai, những cô gái yêu
Trên những đèo mây, những tầng núi đá
Hai bàn tay ta hãy làm tất cả!
Xuân đã đến rồi. Hối hả tương lai
Khói những nhà máy mới ban mai...
           
 
Tôi viết cho ai bài thơ 61?
Đêm đã khuya rồi, rét về tê buốt
Hà Nội rì rầm... Còi thổi ngoài ga
Một chuyến tàu chuyển bánh đi xa
Tiếng xình xịch, chạy dọc đường Nam Bộ...
Ôi đâu phải con tàu! Trái tim ta đó
Tiếng đập thình thình, muốn vỡ làm đôi!
Ta biết em rất khỏe, tim ơi
Không khóc đấy. Nhưng sao mà nóng bỏng
Như lửa cháy trong lòng ta gió lộng?
Mấy hôm nay, như đứa nhớ nhà
Ta vẩn vơ hoài, rạo rực, vào ra
Nghe tiếng mõ và nghe tiếng súng
Miền Nam dậy, hò reo náo động!
Ba con tôi đã ngủ lâu rồi
Còn bao nhiêu chưa được ngủ trong nôi
Miền Bắc thiên đường của các con tôi!
Gà gáy sáng. Thơ ơi, mang cánh lửa
Hãy bay đi! Con chim kêu trước cửa
Thêm một ngày xuân đến. Bình minh
Cành táo đầu hè quả ngọt rung rinh
Như hạnh phúc đơn sơ, ước mơ nho nhỏ
Treo trước mắt của loài người ta đó:
Hòa bình
ấm no
Cho
Con người
Sung sướng
Tự do!

Chùm ảnh động vật dễ thương với chủ đề Giáng sinh

Nghệ sĩ nhiếp ảnh Mark Taylor, 48 tuổi, người Anh vừa giới thiệu chùm ảnh về những động vật nuôi liên quan đến chủ đề Giáng sinh trông hết sức dễ thương.


Ông Taylor bắt đầu công việc chụp ảnh vật nuôi sau khi bà Jane Burton, mẹ của ông và là người đi tiên phong trong lĩnh vực chụp ảnh động vật, qua đời năm 2007.


Ông Mark Taylor đã nổi tiếng khắp thế giới về những hình ảnh dễ thương của động vật. Tiếp tục công việc từ người mẹ qua đời năm 2007, Mark Taylor cho biết ông thực sự yêu quý các con vật nuôi, say sưa quan sát chúng và thời ghi lại những khoảnh khắc ấn tượng.


Để chụp chùm ảnh các con vật này với chủ đề Giáng sinh, ông Mark Taylor đã cố gắng chơi đùa để chúng mất tập trung và không còn cắn các đạo cụ của ông.


Một số bức ảnh ấn tượng của ông Mark Taylor:




















L.H (theo dailymail)

Thế giới tưng bừng đón Giáng Sinh

(Dân trí) – Lễ ăn mừng Giáng Sinh tưng bừng và ấm áp đã bắt đầu trên khắp thế giới. Từ Vatican tới Bethlehem, Mỹ hay Chile…đâu đâu cũng tràn ngập một bầu không khí lễ hội với những lời nguyện cầu cho một thế giới hòa bình, hạnh phúc.

Tại thánh địa Bethlehem, ngay từ sáng 24/12 hàng nghìn tín đồ Thiên Chúa Giáo từ khắp nơi trên thế giới đã tụ tập tại quảng trường Manger Square để ăn mừng ngày Chúa Giáng Sinh tại thành phố cổ kính trên khu Bờ Tây. 
Rất nhiều tín đồ khắp thế giới đổ về thánh địa Bethlehem
Với những người Palestine chủ nhà, kỳ lễ năm nay đặc biệt vui mừng bởi đây là Giáng Sinh đầu tiên họ được Liên Hợp Quốc công nhận quy chế quốc gia thành viên. Các hoạt động ăn mừng kéo dài tới tận nhà thờ St. Catherine, bên cạnh nhà thờ được xây từ thế kỷ thứ tư trên nền khu hang được tương truyền là nơi Chúa ra đời.

Trong bài thuyết pháp trước Giáng Sinh, người đứng đầu nhà thờ Thiên Chúa tại vùng Đất Thánh, ông Fouad Twal khẳng định con đường tới tự do thật sự còn dài nhưng mùa lễ hội năm nay đã vui gấp đôi khi người dân vừa ăn mừng “ngày Chúa Giáng Sinh và cả sự ra đời của nhà nước Palestine”.

Khi màn đêm buông xuống, quảng trường Manger Square lại càng đông đúc hơn khi hàng nghìn bóng đèn được thắp sáng. Tâm điểm thu hút các tín đồ chính là cây thông Noel cao 17m được trang hoàng rực rỡ. 

Trong khi đó tại Vatican, Giáo Hoàng Benedict XVI cũng chủ trì một buổi lễ trang trọng tại nhà thờ St Peter's Basilica. Trong trang phục màu vàng truyền thống, Giáo Hoàng vẫy chào đám đông các tín đồ trong lúc bước tới bàn thờ chính. Trong bài thuyết giảng của mình, Giáo Hoàng kêu gọi mọi người suy ngẫm về cuộc sống bận rộn, gấp gáp.

“Câu hỏi lớn về thái độ của chúng ta đối với những người vô gia cư, những người tị nạn và người nhập cư cần được suy ngẫm sâu sắc hơn nữa: Liệu chúng ta có thực sự dành chỗ cho Chúa trong mái nhà mình? Liệu chúng ta có thời gian và không gian cho Chúa”, Giáo Hoàng hỏi.

 “Chúng ta càng sống gấp, càng sử dụng nhiều các thiết bị giúp tiết kiệm thời gian thì chúng ta càng có ít thời gian hơn. Còn Chúa? Vấn đề đó dường như chẳng bao giờ cấp thiết”. Người đứng đầu Vatican lo ngại rằng con người giờ quá nhiều cái tôi đến mức không còn chỗ cho Chúa. “Điều đó cũng có nghĩa là không còn chỗ cho những người khác, cho trẻ em, cho người nghèo và những người lạ”.

Trái với không khí trang trọng, linh thiêng tại Vatican, tại Florida, Mỹ, khoảng 150 ông già Noel cùng các chú lùn, công chúa tuyết và các nhân vật Giáng Sinh khác đã tham gia cuộc thi lướt sóng tại bãi biển Cocoa Beach. Đây là một sự kiện thường niên để gây quỹ từ thiện cho các bệnh nhân ung thư. 

Tương tự, trên sông Potomac gần Washington D.C các ông già Noel cũng tổ chức thi lướt sóng với túi quà trên vai trong sự kiện thường niên lần thứ 27.

Tại thành phố Valparaiso, cách thủ đô Santiago của Chile khoảng 120km về phía Đông Bắc, các ngư dân ở đây thì tổ chức một đội thuyền Giáng Sinh để đưa ông già Noel đi phát quà với rất nhiều người háo hứng chờ trên bờ.

Tại thủ đô Baghdad của Iraq, khoảng 200 người đã tụ tập cầu nguyện tại nhà thờ Our Lady of Salvation, vừa được mở cửa trở lại sau vụ thảm sát năm 2010. Ở Bắc Kinh, cũng rất đông người đổ về nhà thờ lớn Xuanwumen để đón chào thời khắc Chúa Giáng Sinh trong cái rét tê tái.

Một số hình ảnh người dân thế giới đón Giáng Sinh

Giáo hoàng chủ trì lễ mừng Chúa Giáng Sinh tại Vatican
Giáo hoàng chủ trì lễ mừng Chúa Giáng Sinh tại Vatican
Giáo hoàng chủ trì lễ mừng Chúa Giáng Sinh tại Vatican
Rất nhiều tín đồ khắp thế giới đổ về thánh địa Bethlehem
Rất nhiều tín đồ khắp thế giới đổ về thánh địa Bethlehem
Rất nhiều tín đồ khắp thế giới đổ về thánh địa Bethlehem
Rất nhiều tín đồ khắp thế giới đổ về thánh địa Bethlehem
Cây thông Noel trên quảng trường Manger Square 
Các ông già Noel thi lướt sóng tại Mỹ
Các ông già Noel thi lướt sóng tại Mỹ
Đội kèn mừng Giáng Sinh tại Dallas, Mỹ
Đội kèn mừng Giáng Sinh tại Dallas, Mỹ
Ông già Noel đi thuyền phát quà tại Chile
Ông già Noel đi thuyền phát quà tại Chile
Đêm Giáng Sinh lung linh tại Bắc Kinh
Đêm Giáng Sinh lung linh tại Bắc Kinh
Thanh Tùng


Thanh Tùng
Tổng hợp

Thế giới tưng bừng đón Giáng Sinh Thế giới tưng bừng đón Giáng Sinh 10 6 4009

 


Buenos Aires đón Giáng sinh trong 'chảo lửa'

Với cảm giác nhiệt độ phần lớn thời gian ban ngày ở mức 44 độ C, thậm chí lên tới gần 50 độ vào thời điểm nóng nhất, thủ đô của Argentina thực sự là một “chảo lửa” trong ngày đón lễ Giáng sinh, buộc phần lớn người dân phải “cố thủ” trong nhà để tránh nóng, và trên các con phố chỉ thưa thớt những người còn phải mua sắm nốt những gì còn thiếu cho dịp lễ có ý nghĩa trọng đại cho những người theo Thiên chúa giáo.

Thủ đô Buenos Aires vắng bóng người do nóng! Nguồn: DyN

Argentina là quốc gia người dân được nghỉ lễ nhiều nhất thế giới, với 19 ngày trong năm nay, trong đó được “xả hơi” 2 ngày trong dịp Giáng sinh. Sự nóng bức đến mức ngột ngạt khiến thành phố trở nên vắng vẻ hơn, bởi nhiều người trước đó đã rời thủ đô để đi nghỉ tại các trung tâm du lịch trong kỳ nghỉ cuối tuần dài (4 ngày liền) “áp chót” trong năm (vì sẽ nghỉ 4 ngày liền trong cuối tuần tiếp theo nhân năm mới).

Cảm giác nóng bức thực ra do độ ẩm tăng cao, kết quả của một khối không khí nóng và ẩm tràn vào quốc gia Nam Mỹ này, vì lúc nóng nhất nhiệt kế cũng chỉ đo được khoảng 39 độ.

Hiện tượng thời tiết tương đối bất thường này cũng diễn ra tại nhiều địa phương khác ở Argentina.

Một chuyên gia của Cơ quan khí tượng quốc gia (SMN) cho biết các nhân viên của SMN sẽ lấy số liệu của các năm trước để so sánh (tất nhiên sau khi nghỉ lễ xong!) liệu đợt nóng năm nay có thiết lập kỷ lục hay không. Tuy nhiên, các chuyên gia về dự báo khí thời tiết tại các đài truyền hình đều thống nhất rằng trong những năm gần đây chưa bao giờ trời lại oi bức như trong dịp Giáng sinh năm nay.

Trước tình trạng này, các nhà chức trách liên tục đưa ra những khuyến cáo để người dân, đặc biệt là những người già, trẻ em và phụ nữ mang thai, có cách ứng phó có hiệu quả trước hiện tượng thời tiết không bình thường này.

Tuy nhiên, theo SMN, sự nắng nóng sẽ chỉ “nhất thời”, vì đúng vào thời điểm mừng lễ Giáng sinh, có thể xảy ra mưa dông mạnh kèm theo mưa đá, khiến nhiệt độ sẽ giảm rõ rệt.

Quang Sơn


Merry Christmas - ngày thứ hai - 24/12/2012



 Thứ hai, ngày 24/12/12 tức 12/11/NT sáng trời rét, chiều hửng nắng; VTH còn 1 ngày đến U 60; bầm ăn bánh rợm Phú Nhi & trông nhà từ sáng sớm cùng 3 chú Capi, bà Tháp vào Nghĩa phủ với bà Xuân cụ Ba. Giao ban tuần UBND thị xã thông báo việc vụ nhắn tin bậy được xử lý hôm thứ sáu 21/12/12
1.           "Tương lai mờ mịt, nhưng bổn phận sáng tỏ." Hugo  
2.           Mọi việc thành công trên đời này đều bắt nguồn từ hy vọng.M.Luther
3.           Không làm gì không phải là dễ. Lười biếng cũng đòi hỏi cả một nghệ thuật khó khăn." Jacob.



Hỏa hoạn bởi… “nhân tai”

Thứ hai 24/12/2012 07:00
ANTĐ - Ba tuần đầu tiên của tháng cuối năm này, mỗi tuần lại ghi nhận những sự cố hỏa hoạn trên địa bàn Hà Nội. Đầu tiên là vụ cháy tại kho hàng đang cấp tập tích trữ hàng phục vụ Tết, tại quận Long Biên. Tuần kế tiếp, chợ dân sinh Đồng Tâm ở quận Hai Bà Trưng, bỗng dưng phát hỏa. Mới đây là vụ hỏa hoạn lúc tảng sáng 22-12, tại tầng 11 của khu chung cư 31 tầng, thuộc quận Hà Đông.
Thời tiết hanh khô nên dễ xảy cháy? Giả thiết này đúng, nhưng chỉ đúng… một phần. Vụ cháy kho hàng bên quận Long Biên, tìm mỏi mắt không thấy đâu chiếc bình bọt cứu hỏa, phương tiện vốn là yêu cầu tối thiểu bắt buộc đối với loại hình dịch vụ kho hàng. Tìm đến chợ Đồng Tâm hỏi chuyện hậu vụ cháy, đặt vấn đề có bao giờ được tham gia diễn tập chữa cháy, thoát nạn, tiểu thương nào cũng ngơ ngác lắc đầu. Không được tập chữa, tập thoát, ý thức phòng ngừa cũng… không nốt, nên ngọn lửa có cơ hội bùng phát từ mấy gian bán hàng mã, rồi nhanh chóng cháy lan. Còn vụ cháy xảy ra tại chung cư 31 tầng, quận Hà Đông. Có xảy cháy người ta mới biết đến “tồn tại” của tòa chung cư trị giá cả trăm tỷ đồng này: Sự lúng túng của lực lượng chức năng và đơn vị quản lý tòa nhà thể hiện rõ qua việc, trong và sau khi vụ hỏa hoạn xảy ra, thay vì sơ tán người dân đến vị trí an toàn, người ta cứ “mặc” các hộ dân chơi vơi ở ngay sảnh tầng 1 tòa nhà.

Lâu nay thường có quan niệm, hỏa hoạn, cùng với ngập lụt, là những thứ “họa” từ trên trời rơi xuống. Nhưng thực tế các vụ cháy những năm gần đây xảy ra do ý thức phòng ngừa, kiểm tra kém của những người có trách nhiệm. Tại các kho hàng, chợ dân sinh, chung cư, siêu thị… đi kiểm tra công tác PCCC ở những cơ sở này trên địa bàn thành phố, không quá khó để phát hiện sơ hở bề nổi trong công tác phòng ngừa cũng như đầu tư trang thiết bị. Thế nhưng, biện pháp mạnh nhất mà cơ quan chức năng làm được đối với những sơ hở đó, chỉ là… xử phạt hành chính. Một chữ ký vào biên bản xử phạt, rồi một cái tặc lưỡi cho xong chuyện, vi phạm đâu lại vào đó. Chưa thấy cơ sở nào bị tạm đình chỉ kinh doanh do lỗi về PCCC; cũng rất ít thấy cá nhân nào phải chịu trách nhiệm hình sự khi để xảy ra hỏa hoạn. Nói hỏa hoạn do “nhân tai” gây nên mới chính xác!



Hoàng Quân 

Hà Nội rét đậm dịp Noel

Chủ nhật 23/12/2012 06:00
ANTĐ - Theo Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Trung ương, sáng sớm qua (ngày 22-12), không khí lạnh đã ảnh hưởng đến hầu hết vùng núi phía Bắc và khu Đông Bắc Bắc bộ.
Ở vịnh Bắc bộ đã có gió đông bắc mạnh cấp 6. Đợt rét đậm này còn kéo dài 2- 3 ngày tới. Như vậy miền Bắc sẽ đón Noel trong rét đậm, rét hại. Từ ngày 25-12, áp cao lạnh suy yếu và di chuyển ra phía đông. Riêng các tỉnh Bắc Bộ, những ngày từ 26 - 28/12 còn chịu ảnh hưởng kết hợp của dòng xiết gió tây trên cao. Khoảng ngày 29 - 30/12, các khu vực trên, có khả năng chịu ảnh hưởng của không khí lạnh tăng cường.

Huyền Chi

Các trường học trên thế giới đón Giáng sinh thế nào?

00:01 AM | 24/12/2012
Có cả những bài toán về ngày Noel này nữa nhé!
Tại trường School Datebooks ở Mỹ, hoạt động thú vị nhất của ngôi trường này là trang trí tất, ngày “Decoration Holiday” (ngày lễ trang trí) được bắt đầu vào ngày 12/12/2012. Cả trường chọn ngày đặc biệt này vì phải một trăm năm nữa, tức là ngày 01/01/2101 mới có sự trùng lặp các con số từ ngày, tháng cho đến năm như vậy.
Chiếc tất của bạn Holly trông rất cầu kì và đẹp mắt, bạn ấy tự đính viền và nơ vào tất, đến chiếc khung viết tên phía trên trông cũng đẹp.
Ở trường Woodland Junior, các bạn học sinh cũng có "ti tỉ" hoạt động để chuẩn bị cho giáng sinh. Nghía qua trang web của trường vào thời điểm này, chúng tớ tìm thấy vô vàn những điều hay ho kì thú. Trước tiên là hoạt động “online”, nơi bạn có thể hòa mình vào không khí giáng sinh bằng cách tham gia nhiều trò game bổ ích và lí thú như trang trí cây thông Noel, xây người tuyết, dựng thành phố trong đêm giáng sinh…
Không chỉ có những trò chơi online, trường còn có cuộc thi kiến thức về Giáng sinh. Các bạn học sinh nhận câu hỏi qua mạng Internet, tìm hiểu thông tin để trả lời sau đó gửi lại cho ban tổ chức. Vậy là vừa được chơi, các bạn ấy lại còn thu lượm được những thông tin rất bổ ích, ví dụ như “Chiếc thiệp Giáng sinh đầu tiên là của ai gửi và được gửi đi khi nào?”. Hay “Theo truyền thống, cái gì sẽ được giấu trong bánh kem lễ Noel?”…. Những mẫu thiệp chúc mừng Giáng sinh rất là tuyệt của các bạn ý nè:
Một hoạt động thú vị khác của Woodland Junior School là dạy các bạn học sinh trong trường làm đồ trang trí handmade cho mùa Giáng sinh. thử tài toán học của mình bằng cách tham gia cuộc thi giải toán về Giáng sinh trên ở các trang web như Kidzone hay RHL School nữa cơ nhé!
Chul

Ảnh đẹp ông già Noel trên khắp thế giới Tin ảnh

Thứ 2, 24/12/2012 15:19

Xahoi - Hình ảnh ông già Noel, biểu tượng không thể thiếu của Giáng sinh, đã xuất hiện ở khắp nơi trên thế giới.

Sự kiện: Giáng sinh 2012
Học sinh Ấn Độ trong trang phục “Santa Claus” đang chờ trình diễn trong lễ hội mừng Giáng sinh tại trường học của các em ở phía bắc Chandigarh, Ấn Độ. (Ảnh: Reuters)
Học sinh Ấn Độ trong trang phục “Santa Claus” đang chờ trình diễn trong lễ hội mừng Giáng sinh tại trường học của các em ở phía bắc Chandigarh, Ấn Độ. (Ảnh: Reuters)
Theo: VNN/Guardian/Reuters/AP